Migração de dados
Carga inicial por planilhas em cinco etapas encadeadas, com as colunas esperadas em cada uma.
Atualizado em 03 de agosto de 2026
A migração, em Administração › Migração, faz a carga inicial de pessoas e estrutura a partir de planilhas. É o caminho para implantar uma empresa que já tem o quadro montado em outro sistema.
Cada etapa valida os dados antes de gravar e depende da anterior ter sido concluída — a ordem não é sugestão, é bloqueio.
As cinco etapas
1. Pessoas (base)
Colunas obrigatórias: cpf, email, nome
Opcionais: data_nascimento, genero
Cria os cadastros. As etapas seguintes apenas complementam essas pessoas.
2. Cargos
Coluna obrigatória: nome_cargo
Depende de: Pessoas
3. Departamentos
Coluna obrigatória: nome_departamento
Depende de: Pessoas, Cargos
4. Setores
Colunas obrigatórias: nome_setor, nome_departamento
Depende de: Pessoas, Cargos, Departamentos
O departamento informado precisa ter sido criado na etapa 3.
5. Associações
Colunas obrigatórias: email, cargo, departamento, setor, lider_email
Opcional: perfil_de_acesso
Depende de: todas as anteriores
É aqui que tudo se conecta: cada pessoa recebe cargo, departamento, setor e gestor. Também é a etapa em que o organograma se forma, através da coluna lider_email.
A coluna perfil_de_acesso recebe o nome do perfil já criado em Perfis. Preenchê-la evita ter que atribuir perfis um a um depois.
Modelo de planilha
Cada etapa oferece o download de um arquivo modelo com as colunas esperadas. Use-o — divergência no nome das colunas é a causa mais comum de falha na validação.
Fluxo de trabalho
- Baixe o modelo da etapa
- Preencha os dados
- Carregue o arquivo
- Revise o resultado da validação
- Confirme a gravação
- Passe para a etapa seguinte
A validação acontece antes de qualquer escrita. Linhas com problema são apontadas para correção, e nada é gravado até você confirmar.
Antes de começar
Perfis de acesso criados — se pretende usar a coluna perfil_de_acesso na etapa 5, os perfis precisam existir antes. Veja perfis e permissões.
CPF e e-mail conferidos — são as chaves de identificação. CPF com formatação inconsistente ou e-mail duplicado causam a maior parte das falhas.
lider_email apontando para alguém da mesma planilha — se o gestor não estiver entre as pessoas carregadas, o vínculo não se forma e a pessoa fica solta no organograma.
Depois de migrar
As contas criadas pela migração não estão ativadas. Ninguém consegue entrar ainda.
Para liberar o acesso, use um envio em massa filtrando por quem nunca acessou. Além de entregar o link de definição de senha, o envio marca os destinatários como ativados.
Vale também conferir o organograma: pessoas aparecendo soltas indicam vínculos de gestor que não se formaram.
Migração ou sincronização Voors?
Se a empresa mantém o quadro atualizado na intranet Voors, use a sincronização — ela é contínua e não exige planilha.
A migração é para carga única, a partir de outra fonte. Usar as duas na mesma organização tende a gerar conflito: a sincronização sobrescreve com o que vier do Voors, inclusive apagando campos que lá estiverem vazios.